সুমিত সরকারের চিঠিটি ইংরেজিতে ফেসবুক-এ পাওয়া। বাংলা অনুবাদ শমীক সরকার, ৩০ জুলাই# গভীর উদ্বেগের সঙ্গে এই চিঠি লিখছি। আপনাদের সংবাদের মানের এই অবনমন মেনে নেওয়া যায় না। ২৫ জুলাই আপনাদের কাগজে সুরবেক বিশ্বাসের একটি রিপোর্ট প্রকাশিত হয় জঙ্গলমহলে মাওবাদী প্রভাবের বিষয়ে। সেখানে বলা হয়, ‘বারাকপুরের সুমিত সরকার’ মাওবাদীদের একজন সাম্ভাব্য নেতা। এটা সত্যি যে পিপলস […]

স্টিফেন মাইকসেল, চিতওয়ান, নেপাল, ৯ জানুয়ারি# গতকাল আমি সারাদিন কাটালাম নেপালের জাতীয় চাষি সংগঠনের কেন্দ্রীয় কমিটির মিটিংয়ে স্থানীয় ইউনিটগুলোর কয়েকশো প্রতিনিধির মধ্যে, যাদের ভেতর ষাট শতাংশই মহিলা। আমি কখনো এত শক্তিশালী, দৃঢ়, ভাবনায় ভরপুর, লা-জবাব সুকঠিন সৌন্দর্যের মহিলাদের নম্র সুন্দর পুরুষদের সঙ্গে একই ঘরে বসে থাকতে দেখিনি। প্রায়শই এইসব মিটিংয়ে ছেলেরাই আধিপত্য করে। এখানে মোটেই […]