ছন্দা বাগচী, ফার্ন রোড, কলকাতা, ২৪ জুন# গোড়াতে জানাই ছিল না যে প্রার্থী হবো। রাজনীতিতে আছি বহুদিন, কিন্তু প্রার্থী হতে হল এই প্রথম আর শুরুতেই বেদম ধাক্কা! যারা আমাকে প্রার্থী হবার জন্য জেদ ধরে সবরকম সহযোগিতার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, নাম ঘোষণার পরই বেঁকে বসলেন — কিন্তু মিডিয়ায় প্রচার হয়ে যাওয়ায় পিছোনোর উপায় ছিল না, অন্য মানে […]

এস পি উদয়কুমারের কথাবার্তার শেষাংশ, ইংরেজি থেকে বাংলা অনুবাদ করেছেন জিতেন নন্দী# কুডানকুলাম ১ ও ২ নং চুল্লি যে বিফল হয়েছে, এটা আমরা সেখানকার কর্মরত শ্রমিকদের কাছ থেকে জানতে পেরেছি। প্রথমত, তারা কোনোরকম ইন্সপেকশন বা তদন্ত না করে তাড়াহুড়ো করে কমিশনিংয়ের মাধ্যমে প্রজেক্টটা চালু করতে গেছে। এখন আর ইনস্টলেশন বা পার্টসগুলো পরীক্ষা করে দেখার সুযোগ […]

ভারত-বাংলাদেশ ছিটমহল বিনিময়ের আনুষ্ঠানিক কাজ সম্পন্ন হয়েছে একটা পরিমাণে। ছিটমহলবাসী বেশিরভাগ মানুষের কাছেই তা নিঃসন্দেহে এক বড়ো পরিবর্তন। সত্ত্বার স্বীকৃতি। মনুষ্যত্বের স্বীকৃতি। তাই উচ্ছ্বাস স্বাভাবিক। কিন্তু প্রতিটি উচ্ছ্বাসের সঙ্গেই তার সীমাবদ্ধতাও সামনে আসে। বড়ো পরিবর্তনের মধ্যে আপাত অদৃশ্য হয়ে থাকে ছোটো ছোটো অনেক না পাওয়া। এমনকি অনেক যন্ত্রণা। এরকমই কিছু যন্ত্রণা, ক্ষমতার আস্ফালনের স্বীকার হয়ে […]