মূল ইংরেজি বয়ান এখানে। অনুবাদ শমীক সরকার# প্রতি হিজ এক্সেলেন্সি শ্রী কেশরিনাথ ত্রিপাঠি আমরা যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্রছাত্রীরা ১৭ সেপ্টেম্বর ভোর আড়াইটের সময় বিশ্ববিদ্যালয় ক্যাম্পাসে ছাত্রছাত্রীদের ওপর পুলিশি নির্যাতন এবং তাদের গ্রেপ্তারের ঘটনার পরিপ্রেক্ষিতে আপনাকে এই চিঠি লিখছি। যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্রছাত্রীরা শান্তিপূর্ণভাবে একটি ধর্না চালাচ্ছিলেন ২৮ আগস্ট রাতে ঘটে যাওয়া একটি সাঙ্ঘাতিক যৌননিগ্রহ এবং মারধোরের ঘটনার […]

সংবাদমন্থন প্রতিবেদন, কলকাতা, ২১ সেপ্টেম্বর# ” হোক হোক হোক কলরব এই ভিসিকে চিনে নাও, ওএলএক্সে বেচে দাও পুলিশ তুমি যতই মারো, মাইনে তোমার একশ’ বারো পুলিশ তুমি মারলে এত, মাইনে তোমার বাড়লো কত আয় পার্থ দেখে যা, যাদবপুরের ক্ষমতা কালীঘাটের ময়না, এখানে ওসব হয় না উই ওয়ান্ট জাস্টিস আলিমুদ্দিন শুকিয়ে কাঠ, এবার পালা কালীঘাট হাল্লা […]

সংবাদমন্থন প্রতিবেদন, যাদবপুর, ১৭ আগস্ট# ২৮ আগস্ট বিশ্ববিদ্যালয়ে ক্যাম্পাসের মধ্যে কলাবিভাগের দ্বিতীয় বর্ষের এক ছাত্রীর যৌনহেনস্থার ঘটনায় অভিযুক্ত ছাত্রদের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেওয়া এবং ঘটনার নিরপেক্ষ তদন্তের দাবি নিয়ে ১০ সেপ্টেম্বর থেকে মেয়েটির বন্ধুরা বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রশাসনিক ভবন অরবিন্দ ভবনের গাড়িবারান্দায় একটানা দিবারাত্র ধরনায় বসেছিল। এই ধরনা চলাকালীনই বিশ্ববিদ্যালয়ের বিভিন্ন ছাত্র সংগঠন ও ইউনিয়নকে আলোচনায় ডাকে উপাচার্য। […]

শমীক সরকার, কলকাতা, ৩০ মার্চ, তথ্য সূত্র উইকিপিডিয়া, সহায়তা বর্ণালি চন্দ# চীনের আধিপত্য প্রতিষ্ঠার বিরুদ্ধে ফের একবার ঘুরে দাঁড়ালো তাইওয়ানের ছাত্ররা। সংসদ ভবনই ‘দখল’ করে নিল, ইতিহাসে প্রথমবার। ১৭ মার্চ তাইওয়ানের শাসক দল কুয়ো-মিন-টাঙ সরকার চীনের সঙ্গে একটি বাণিজ্য চুক্তিতে সিলমোহর দেয়। এই বাণিজ্য চুক্তি, ‘ক্রস স্ট্রেট সার্ভিস ট্রেড এগ্রিমেন্ট’-এর মাধ্যমে চীনা পুঁজি তাইওয়ানের ৬৪টি […]