নেহা দীক্ষিত, ২৪ জুলাই, মূল ইংরেজি প্রতিবেদনটি স্ক্রোল ডট ইন-এ বেরিয়েছিল, অনুবাদ শমীক সরকারের করা# মারুতি সুজুকির ১৪৭ জন শ্রমিক জেল-এ রয়েছে আজ দুই বছর ধরে, সাজা হয়নি, ছাড়াও পায়নি। তাদের মধ্যেই একজন সোহান। গুরগাঁও-এর ভন্দসি জেল-এ বন্দীদের মধ্যে যাদের নামের আদ্যাক্ষর স এবং র দিয়ে, তাদের আত্মীয় স্বজনরা তাদের সঙ্গে দেখা করতে আসতে পারে […]

১৩ জুলাই, শাকিল মহিনউদ্দিন, মেটিয়াবুরুজ# দক্ষিণ ২৪ পরগনার বিবিরহাট, গায়ে গায়ে বাখরাহাট। জরি পরা শাড়িতে একদা অগ্রগণ্য অঞ্চল। যান্ত্রিক নগর কলকাতার খুব নিকটেই অবস্থিত, অথচ হস্তশিল্পের সূক্ষ্ম কারুকার্যে নামডাক তার। শাড়িতে জরির কাজে ওখানকার অধিবাসীরা বেশ দক্ষ। এই কাজের জন্য গর্বও ছিল তাদের। বর্তমানে সেই গর্বে বেশ ভাটা পড়েছে। ভাটা ধরিয়েছে যন্ত্র কম্পিউটার। বন্ধু বরজাহান […]

এবারের রেল বাজেটে রেলের পরিষেবার বেসরকারিকরণ ও বাণিজ্যিকী-করণের দিকে আরও একধাপ এগিয়ে যাওয়া হয়েছে। নীতিগতভাবে যাই হোক না কেন, তৃণমূলস্তরে বেসরকারিকরণ শুরু হয়েছে বেশ ভালোমতো। শিয়ালদহ স্টেশনে টিকিট কাটার জন্য লম্বা লাইন পড়ে। শিয়ালদহ উত্তরের প্রফুল্ল দ্বার দিয়ে বেরোলেই যে টিকিট কাউন্টারটি, তার ৩১-৩৫ — এই পাঁচটি জানলা বন্ধ ভর সন্ধ্যেবেলায়। বাকি পাঁচটা জানলা খোলা। […]

সংবাদমন্থন প্রতিবেদন, ১৩ জুলাই# ২১ জুন কলেজ স্ট্রীটে র‍্যাডিকাল হিউম্যানিস্ট অ্যাসোসিয়েশনের সভাঘরে ণ্ণআয়লার পাঁচ বছর পর কেমন আছে সুন্দরবনণ্ণ শীর্ষক একটি আলোচনা হয়। সেখানে অমিতাভ চক্রবর্তী এবং অমিতেশ মুখার্জি দুটি বক্তব্য রাখেন। সভাতে আরও অনেকে ছোটো ছোটো করে বলেন। সভার শুরুতে ণ্ণআয়লাণ্ণ নামে একটি মূকাভিনয় করে দেখান সুশান্ত দাস। অমিতাভ বলেন, যেটুকু পর্যবেক্ষণ করছি, সেটা […]