সংবাদমন্থন প্রতিবেদন, ৩১ অক্টোবর# গতকাল এবং আজ যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয়ের কলা বিভাগের ছাত্রছাত্রীরা একটি গণভোটে অংশ নিল। ছাত্রছাত্রীদের পরিচালনায় হওয়া এই গণভোটে ২৯৭০ জন ছাত্রছাত্রীদের মধ্যে ২৬০২ জন (৮৭ শতাংশ) অংশগ্রহণ করেছে বলে জানা গেছে। পাঁচটি প্রশ্নের ‘হ্যাঁ’ এবং ‘না’ উত্তরের জন্য ভোট হয়। উপাচার্যের পদত্যাগ করা উচিত — এই প্রশ্নে ২৪৯৭ জন (৯৬ শতাংশ) ‘হ্যাঁ’ […]

শমীক সরকার, কলকাতা, ৩১ অক্টোবর, তথ্যসূত্র উইকিপিডিয়া# পশ্চিম আফ্রিকার ছোটো দেশ বারকিনা ফাসো-তে জমানা বদল চেয়ে জনঅভ্যুত্থান ঘটেছে। প্রায় সতেরো লক্ষ মানুষের বসতি এই দেশটি এককালে রাজতন্ত্র এবং তারপর ফরাসি উপনিবেশ ছিল। ১৯৬০ সালে স্বাধীন হলেও হাল ফেরেনি দেশটির। ১৯৮৪ সালে একটি সেনা অভ্যুত্থানের পর দেশটির ক্ষমতায় আসেন আদর্শবাদী জেনারেল শঙ্কর এবং মরুভূমি সুফলায়ন, দেশজ […]

২৭ অক্টোবর, সুমতি এবং তার বন্ধুরা দিল্লির ত্রিলোকপুরী এলাকায় যায় পরিস্থিতি এখন কেমন তা দেখতে। তার একটি অসম্পূর্ণ দলিল সুমতি প্রকাশ করে তার ফেসবুক পরিসরে। এখানে তারই বাংলা অনুবাদ দেওয়া হলো। সাবহেডিং অনুবাদকের। অনুবাদ করেছেন শমীক সরকার। পূর্ণাঙ্গ তথ্যানুসন্ধানী রিপোর্টটি পরে প্রকাশিত হবে। # … তখন ওখানে ১৪৪ চলছিল এবং ২-৩ জনের বেশি একসাথে চলতে […]

কাজল মুখার্জি, কলকাতা, ৩০ অক্টোবর# হ্যামলেট : ডেনমার্ক এক কারাগার রোজেন : তবে পৃথিবী-ও তাই হ্যামলেট : নিশ্চয়ই সুকঠিন এক কারাগার, যার মধ্যে বহু বেষ্টনী, বহু অন্ধকূপ; ডেনমার্ক এদের মধ্যে জঘন্যতম গুলির একটি। (উৎপল দত্তের শেকসপিয়ারের সমাজচেতনা থেকে অনুবাদটি গৃহীত) হায়দার : কাশ্মীর এক কারাগার হায়দার যখন একথা বলে, তখন কাহিনীচিত্রর খণ্ড খণ্ড দৃশ্যে আমরাও […]