যোগীন-এর পাঠানো ণ্ণদি হিন্দু’ পত্রিকার রিপোর্ট থেকে, ২২ ফেব্রুয়ারি # তথ্য ফাঁস যারা করে, তাদের ইংরেজিতে বলে হুইসল ব্লোয়ার। এই তথ্য ফাঁসকারীদের ক্ষমতাশালী প্রতিপক্ষের সামনে পড়তে হয়, কী দশা হয় তা বোঝা যায় এডওয়ার্ড স্নোডেন বা চেলসি ম্যানিং-এর ঘটনাক্রমের দিকে নজর দিলে। প্রতিপক্ষের আক্রমণ তো বটেই, এর পর আসে ব্যক্তিগত অসুবিধা, বন্ধুবিচ্ছেদ, আর্থিক অনটন, বেকারত্বের […]

সূত্র http://www.bradleymanning.org, অনুবাদ শমীক সরকার, ২২ আগস্ট# ২০১০ সালে আমি যখন সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম, তার পেছনে ছিল আমার দেশ এবং যে পৃথিবীতে আমি বাস করি তার প্রতি আমার উদ্বেগ। ৯/১১-র দুঃখজনক ঘটনাবলীর পর আমাদের দেশ যুদ্ধে লিপ্ত হয়েছিল। আমরা এমন এক শত্রুর সঙ্গে যুদ্ধ নেমেছি যা চিরাচরিত কোনও যুদ্ধক্ষেত্রে আমাদের সামনে এসে দাঁড়াতে চায় না। সেই […]

দ্য ইন্ডিপেনডেন্ট পত্রিকার ১০ জুন সংখ্যায় এলেন ডেভিডসনের রিপোর্ট থেকে নেওয়া হয়েছে# ১ জুন ব্র্যাডলি ম্যানিং-এর সমর্থনে প্রচণ্ড গরম উপেক্ষা করে কয়েক শত মানুষ মেরিল্যান্ডের ফোর্ট জর্জ মিয়াদে-তে মিছিল করে। এখানে রয়েছে মার্কিন সেনাবাহিনীর আর্মি ইনস্টলেশন। ৩ জুন থেকে শুরু হয়েছে ব্র্যাডলি ম্যানিং-এর বিচার। ভেটারান ফর পিস, ইরাক ভেটারানস এগেনস্ট দ্য ওয়ার, কারজ টু রেজিস্ট […]