পঞ্চাদ্রী কর্মকার, কলকাতা, ২৮ ডিসেম্বর# আমি কারিগরি শাখার সান্ধ্য বিভাগ থেকে এইবার পাশ করেছি। সমাবর্তন অনুষ্ঠানে যোগদান নিয়ে অনেকের মনেই ধন্দ ছিল। ঠিক কি করবে কেউই বুঝতে পারছিল না। অনেকদিন ধরেই নিজেদের মধ্যে আলোচনা চলেছে। কেউ বলেছে, সকলেই আমরা উপস্থিত হব, তারপর পরিস্থিতির ওপর বিবেচনা করে সকলে মিলে ঠিক করব। কেউ কেউ বলল, আর যাই […]

সংবাদমন্থন প্রতিবেদন, ৩১ অক্টোবর# গতকাল এবং আজ যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয়ের কলা বিভাগের ছাত্রছাত্রীরা একটি গণভোটে অংশ নিল। ছাত্রছাত্রীদের পরিচালনায় হওয়া এই গণভোটে ২৯৭০ জন ছাত্রছাত্রীদের মধ্যে ২৬০২ জন (৮৭ শতাংশ) অংশগ্রহণ করেছে বলে জানা গেছে। পাঁচটি প্রশ্নের ‘হ্যাঁ’ এবং ‘না’ উত্তরের জন্য ভোট হয়। উপাচার্যের পদত্যাগ করা উচিত — এই প্রশ্নে ২৪৯৭ জন (৯৬ শতাংশ) ‘হ্যাঁ’ […]

মূল ইংরেজি বয়ান এখানে। অনুবাদ শমীক সরকার# প্রতি হিজ এক্সেলেন্সি শ্রী কেশরিনাথ ত্রিপাঠি আমরা যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্রছাত্রীরা ১৭ সেপ্টেম্বর ভোর আড়াইটের সময় বিশ্ববিদ্যালয় ক্যাম্পাসে ছাত্রছাত্রীদের ওপর পুলিশি নির্যাতন এবং তাদের গ্রেপ্তারের ঘটনার পরিপ্রেক্ষিতে আপনাকে এই চিঠি লিখছি। যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্রছাত্রীরা শান্তিপূর্ণভাবে একটি ধর্না চালাচ্ছিলেন ২৮ আগস্ট রাতে ঘটে যাওয়া একটি সাঙ্ঘাতিক যৌননিগ্রহ এবং মারধোরের ঘটনার […]