জিতেন নন্দী, ১৪ সেপ্টেম্বর, আকড়া, বেড়ারবাগান# আকড়ার নিগৃহীতা মেয়েটি এখন আগের তুলনায় সুস্থ হয়ে উঠেছে। ওকে গাড়ি থেকে বাইরে ঠেলে রাস্তায় ফেলে দেওয়ায় হাঁটুতে ভালোরকম চোট লেগেছিল, ঘা হয়েছিল। আকড়ায় ডাক্তার পি ইসলামকে দেখিয়ে সেটা অনেকখানি সেরে এসেছে। নিগ্রহের পর প্রথম যখন হাসপাতালে আমাদের সঙ্গে কথা হয়েছিল, তখন ওর আতঙ্কের জের কাটেনি, কথাবার্তা ছিল কিছুটা […]

মূল ইংরেজি বয়ান এখানে। অনুবাদ শমীক সরকার# প্রতি হিজ এক্সেলেন্সি শ্রী কেশরিনাথ ত্রিপাঠি আমরা যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্রছাত্রীরা ১৭ সেপ্টেম্বর ভোর আড়াইটের সময় বিশ্ববিদ্যালয় ক্যাম্পাসে ছাত্রছাত্রীদের ওপর পুলিশি নির্যাতন এবং তাদের গ্রেপ্তারের ঘটনার পরিপ্রেক্ষিতে আপনাকে এই চিঠি লিখছি। যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্রছাত্রীরা শান্তিপূর্ণভাবে একটি ধর্না চালাচ্ছিলেন ২৮ আগস্ট রাতে ঘটে যাওয়া একটি সাঙ্ঘাতিক যৌননিগ্রহ এবং মারধোরের ঘটনার […]

সংবাদমন্থন প্রতিবেদন, কলকাতা, ২১ সেপ্টেম্বর# ” হোক হোক হোক কলরব এই ভিসিকে চিনে নাও, ওএলএক্সে বেচে দাও পুলিশ তুমি যতই মারো, মাইনে তোমার একশ’ বারো পুলিশ তুমি মারলে এত, মাইনে তোমার বাড়লো কত আয় পার্থ দেখে যা, যাদবপুরের ক্ষমতা কালীঘাটের ময়না, এখানে ওসব হয় না উই ওয়ান্ট জাস্টিস আলিমুদ্দিন শুকিয়ে কাঠ, এবার পালা কালীঘাট হাল্লা […]

মূল ইংরেজি আপডেট আরতি চোক্ষী# মার্কিন এবং জাপানি বিজ্ঞানীরা জানিয়েছেন, ফুকুশিমাতে পারমাণবিক বিপর্যয়ের কারণে সেখানকার জীবজগতে (পাখি, প্রজাপতি, পোকামাকড় এবং গাছপালায়) মারাত্মক জিনগত ক্ষতি ও ধ্বংস নেমে এসেছে। টেপকো পরিকল্পনা করেছে, সমুদ্র দূষণ রোখার জন্য প্রস্তাবিত বরফের দেওয়ালে একধরনের আঠা ব্যবহার করবে, যাতে ১নং চুল্লির তেজস্ক্রিয় জল ভূ-গর্ভস্থ পানীয় জলস্তরে না মেশে। ফুকুশিমার বিপর্যস্ত অঞ্চল […]