সূত্র http://www.bradleymanning.org, অনুবাদ শমীক সরকার, ২২ আগস্ট# ২০১০ সালে আমি যখন সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম, তার পেছনে ছিল আমার দেশ এবং যে পৃথিবীতে আমি বাস করি তার প্রতি আমার উদ্বেগ। ৯/১১-র দুঃখজনক ঘটনাবলীর পর আমাদের দেশ যুদ্ধে লিপ্ত হয়েছিল। আমরা এমন এক শত্রুর সঙ্গে যুদ্ধ নেমেছি যা চিরাচরিত কোনও যুদ্ধক্ষেত্রে আমাদের সামনে এসে দাঁড়াতে চায় না। সেই […]

শমীক সরকার, কলকাতা, ২২ জুলাই, তথ্যসূত্র ন্যাশনাল জিওগ্রাফিক# বিপর্যস্ত ফুকুশিমা পরমাণু চুল্লি থেকে তেজস্ক্রিয় জল গিয়ে মিশছে ভূ-গর্ভস্থ জলের উৎসেও। ২০১১ সালের বিপর্যয়ের সময় থেকেই প্ল্যান্টের ফুটো দিয়ে গিয়ে ভূগর্ভস্থ জলের উৎসে তেজস্ক্রিয় জল মিশছিল। এতদিন সেকথা স্বীকার করেনি প্রকল্পটির মালিক শক্তি-কর্পোরেট টেপকো। তারা বলে আসছিল, ভূ-গর্ভস্থ জলে নয়, প্রশান্ত মহাসাগরে গিয়ে মিশছিল। কিন্তু ১১ […]

শ্রীমান চক্রবর্তী, ব্যাঙ্কপ্লট, ১৫ আগস্ট# কোলকাতা পুরসভার যাদবপুর সংলগ্ন ৯২ নং ও ১০৪ নং ওয়ার্ডে সংযোগস্থলে অবস্থিত একটি জলাশয় নিয়ে দীর্ঘদিন ধরে আন্দোলন করছেন এলাকার কিছু প্রবীন নাগরিক। স্থানীয়ভাবে অল্পবয়সীদের এই জলাশয় বাঁচানোর কোন তাগিদ চোখে পড়েনি। উপরন্তু জলাশয়ের মধ্যে এলাকায় বসবাসকারী বেশ কিছু মানুষের আত্মীয় স্বজন বন্ধু-বান্ধবদের জমি রয়েছে। বছর খানেক আগে থেকে হঠাৎ […]

রেহানা বারোই, কোচবিহার, ১৪ আগস্ট# ক্লাস শুরু হল, প্রতিদিনের মতো প্রথম শ্রেণীর নাম ডাকার পর হাতের লেখা জমা নেওয়ার পালা। সাগরি পরভীন প্রায় মাসখানেক পর স্কুলে এল। জিজ্ঞেস করলাম, খাতা কোথায়? উত্তর এল একটু অসহায়ভাবে, মোর খাতা নাই। বললাম, ও শ্যাষ হয়্যা গ্যাছে। তোমার আব্বা ক নয়া খাতা কিনি দিবার কইবেন? ‘মোর আব্বা বাড়িত নাই’। […]

স্যানডর্প-এর প্রেস বিজ্ঞপ্তি থেকে, ১৪ আগস্ট# ১৩ আগস্ট সুপ্রিম কোর্টের একটি বেঞ্চ উত্তরাখণ্ডে অলকানন্দা নদীর ওপর ৩৩০ মেগাওয়াটের শ্রীনগর হাইড্রো পাওয়ার প্রজেক্টের কাজ চালিয়ে যাওয়ার ব্যাপারে সবুজ সঙ্কেত দিয়েছে। কিন্তু সেই সবুজ সঙ্কেত দেওয়ার রায়ের মধ্যেই দেশের সর্বোচ্চ আদালত উত্তরাখণ্ডের সাম্প্রতিক বিপর্যয়ের পরিপ্রেক্ষিতে সেখানকার ব্যাঙের ছাতার মতো গজিয়ে ওঠা জলবিদ্যুৎ প্রকল্পের ব্যাপারে আশঙ্কা ব্যক্ত করেছে। […]