আমরা আর বাজি ফাটাবো না … উত্তর চব্বিশ পরগণার কাঁকপুল – কল্যানগড় অঞ্চলের একটি মোটামুটি জনবহুল রাস্তার পাশে আমার বাড়ি। বাড়ির কাছাকাছি একটা কালভার্টে এলাকা এবং আশেপাশের কিছু উঠতি বয়সের ছেলেছোকড়া সকাল বিকাল আড্ডা জমায়। সবাই মোটামুটি অভাবী পরিবারের ছেলে। কেউ কেউ নিয়মিতভাবে ছোটোখাটো হাতের কাজকর্ম করে। পূজা পার্বনে বিশেষত লক্ষ্মী ও কালীপূজায় বাজি পোরানো […]

কুরুভিল্লা জন, দি হিন্দু-তে ১১ নভেম্বর প্রকাশিত ইংরেজি লেখার অনুবাদ চূর্ণী ভৌমিকের। লেখক ভারত রাষ্ট্রের অবসৃত আমলা# ভলতেয়ারঃ কাগজের নোট ক্রমেই তার আদত মূল্য ফিরে পায় — শূণ্য গত ৩০০ বছরে ব্রিটিশ পাউন্ডের দাম ৯৯% পড়ে গেছে। ১৯৯০এর দশকে এশিয়ার বিভিন্ন দেশে টাকার মূল্যের ওঠা পড়াও এই লেখার ভূমিকায় ব্যবহৃত সাবধানবাণীকেই সঠিক প্রমাণ করে। ব্যায়ের […]

প্রদীপ্ত চট্টোপাধ্যায়, শান্তিপুর, ৫ অক্টোবর# শান্তিপুর পৌরসভা আয়োজিত চতুর্থ ‘আন্তঃ বিদ্যালয় নাট্য উৎসব’ হল বাণীবিনোদ নির্মলেন্দু লাহিড়ী মঞ্চে (পাবলিক লাইব্ররি হল)। আজ থেকে ৫০০ বছর আগে শ্রী চৈতন্যদেবের হাত ধরে শান্তিপুরে শুরু হয়েছিল নাট্যাভিনয়। এরপর কত কত গুণী শিল্পী তাঁদের অভিনয় সৃজনে গৌরব দান করেছেন শান্তিপুরকে। নাট্য উৎসব ২০১৩-এর সূচনা হয়েছিল ২৫ সেপ্টেম্বর বুধবার সকাল […]

ভারতবর্ষের হিন্দিভাষী হিন্দুদের অন্যতম শ্রেষ্ঠ পূজা ছট্‌ পূজা। ছট্‌ অর্থাৎ ছটা বা রশ্মির পূজা। এই রশ্মি সূর্য থেকেই পৃথিবীর বুকে আসে। সুতরাং এই পূজা আসলে সূর্যদেবের পূজা। প্রত্যক্ষভাবে ‘ছট;-এর পূজা হলেও এই পূজার সঙ্গে জড়িত আছেন স্বয়ং সূর্যদেব, আছেন মা গঙ্গা এবং দেবী অন্নপূর্ণা। … পৌরাণিক কাহিনিতে রয়েছে — বর্ষার আগমন ঘটেছে। কিন্তু বৃষ্টি তেমন […]

সাজিশ জি পি, কেরালা, ২৭ অক্টোবর। লেখক জুন ২০১৩ বিপর্যয়ের আগে ৬ বার গেছেন কেদারনাথ, ট্রেকার পর্যটক হিসেবে। বিপর্যয়ের পর ১৩ অক্টোবর তিনি ফের যান কেদারনাথ। ফিরে এসে ২৭ অক্টোবর তাঁর ব্লগে (http://indiegenous.blogspot.in/2013/10/context-picturesque-uttarakhand-state.html) ইংরেজিতে লেখেন এইবারের যাত্রার সচিত্র বর্ণনা, ‘ব্যাক টু কেদারনাথ, এ ভ্যালি অব ডেথ’। এখানে তার বাংলা অনুবাদ প্রকাশ করা হচ্ছে, লেখকের অনুমতিক্রমে। […]